Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Понякога вие младите, просто си измисляте разни тъпотии.
Czech[cs]
Někdy si myslím, že si vy mladý tyhle sračky fakt vymýšlíte.
English[en]
Sometimes, I think you young people are just making this crap up.
Spanish[es]
A veces pienso que ustedes inventan toda esta mierda.
Hebrew[he]
לפעמים אני חושב שאתם, הצעירים, סתם ממציאים את השטויות האלה.
Hungarian[hu]
Néha azt hiszem, hogy ti, fiatalok, csak kitaláljátok ezt a szarságot.
Italian[it]
A volte penso che voi giovani vi inventiate di queste scemenze.
Dutch[nl]
Soms, denk ik dat jullie jonge mensen Deze onzin gewoon verzinnen.
Polish[pl]
Czasem myślę, że wy, młodzi zmyślacie takie bzdety.
Portuguese[pt]
Às vezes, acho que vocês jovens estão só inventando.
Romanian[ro]
Uneori cred că, voi tinerii, inventaţi prostiile astea.
Russian[ru]
Иногда, мне кажется, вы, молодежь, просто выдумываете это дерьмо.
Serbian[sr]
Ponekad mislim da vi mladi samo izmišljate ova sranja.
Swedish[sv]
Ibland tror jag att ungt folk bara hittar på skräp.