Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
за 3 необлагодетелствани района (Cugir, Zimnicea, Copşa Mică) до 31 декември 2010 г. включително;
Czech[cs]
ve třech zaostalých oblastech (Cugir, Zimnicea, Copşa Mică) až do 31. prosince 2010;
Danish[da]
for tre ugunstigt stillede områder (Cugir, Zimnicea, Copşa Mică) til og med den 31. december 2010
German[de]
bei 3 benachteiligten Gebieten (Cugir, Zimnicea, Copşa Mică) bis einschließlich 31. Dezember 2010,
Greek[el]
για 3 μειονεκτικές περιοχές (Cugir, Zimnicea, Copşa Mică) μέχρι και την 31η Δεκεμβρίου 2010,
English[en]
for 3 Deprived Areas (Cugir, Zimnicea, Copşa Mică) up to and including 31 December 2010;
Spanish[es]
para tres zonas desfavorecidas (Cugir, Zimnicea, Copşa Mică), hasta 31 de diciembre de 2010 inclusive;
Estonian[et]
kolmele mahajäänud piirkonnale (Cugir, Zimnicea, Copşa Mică) kuni 31. detsembrini 2010 (kaasa arvatud);
Finnish[fi]
kolmelle heikoimmin kehittyneelle alueelle (Cugir, Zimnicea, Copşa Mică) 31 päivään joulukuuta 2010 saakka,
French[fr]
pour trois zones défavorisées (Cugir, Zimnicea, Copşa Mică) jusqu'au 31 décembre 2010 inclus;
Irish[ga]
le haghaidh 3 Limistéar Díothach (Cugir, Zimnicea, Copşa Mică) go dtí an 31 Nollaig 2010 agus an dáta sin san áireamh,
Hungarian[hu]
3 hátrányos helyzetű térségben (Cugir, Zimnicea, Copşa Mică) 2010. december 31-ig;
Italian[it]
per 3 zone disagiate (Cugir, Zimnicea, Copşa Mică) fino al 31 dicembre 2010 incluso;
Lithuanian[lt]
3 nuskurdusiuose rajonuose (Cugir, Zimnicea, Copşa Mică) iki 2010 m. gruodžio 31 d. imtinai;
Latvian[lv]
līdz 2010. gada 31. decembrim, ieskaitot - 3 nepietiekami attīstītos apvidos (Cugir, Zimnicea, Copşa Mică);
Maltese[mt]
għal 3 Żoni Żvantaġġati (Cugir, Zimnicea, Copşa Mică) sa u inkluż il-31 ta' Diċembru 2010;
Dutch[nl]
voor 3 achterstandsgebieden (Cugir, Zimnicea, Copşa Mică) tot en met 31 december 2010;
Polish[pl]
dla 3 obszarów słabo rozwiniętych (Cugir, Zimnicea, Copşa Mică) do dnia 31 grudnia 2010 roku włącznie;
Portuguese[pt]
a 3 zonas desfavorecidas (Cugir, Zimnicea, Copşa Mică) até 31 de Dezembro de 2010 inclusive,
Romanian[ro]
pentru 3 zone defavorizate (Cugir, Zimnicea, Copşa Mică) până la data de 31 decembrie 2010 inclusiv;
Slovak[sk]
pre 3 znevýhodnené oblasti (Cugir, Zimnicea, Copşa Mică) do 31. decembra 2010 vrátane;
Slovenian[sl]
za tri ogrožena območja (Cugir, Zimnicea, Copşa Mică) do vključno 31. decembra 2010;
Swedish[sv]
för 3 eftersatta områden (Cugir, Zimnicea, Copşa Mică) till och med den 31 december 2010,