Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الوقت نفسه أشار أحد علماء الاجتماع المرموقين إلى "نزف رأسمال الاجتماعي" لدى وصفه لتزايد حالات التفكك وانعدام الثقة في المجتمع المدني.
Spanish[es]
Al mismo tiempo, a prominente sociólogo se refirió a una “hemorragia de capital social” para calificar la creciente fragmentación y desconfianza de la sociedad civil.
French[fr]
Un éminent sociologue parlait de « l’hémorragie du capital social » en décrivant la fragmentation croissante et la méfiance au sein de la société civile.
Russian[ru]
В то же время один известный социолог при описании роста фрагментарности и недоверия в гражданском обществе употребил слова "кровоизлияние общественного капитала".
Chinese[zh]
同时,一位著名的社会学家在叙述民间社会中越来越多地出现分裂和不信任的情况时谈到“社会资本流血”的问题。