Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Εν τω μεταξύ, σκέφτηκα ότι θα θέλατε να σκαλίσετε το γραφείο του.
English[en]
In the meantime, I figured you might want to rummage through his desk.
French[fr]
Pendant ce temps, j'ai pensé que vous voudriez fouiller son bureau.
Croatian[hr]
U međuvremenu, mislim da bi htio pretražiti njegov stol.
Hungarian[hu]
Addig is, gondoltam szívesen átkutatnátok az asztalát.
Italian[it]
Nel frattempo ho pensato che avreste voluto dare un'occhiata alla sua scrivania.
Polish[pl]
W międzyczasie pomyślałem, że chcielibyście pogrzebać w jego biurku.
Portuguese[pt]
Enquanto isso, pensei que talvez queira ver sua escrivaninha.
Romanian[ro]
Între timp, cred că doreşti s a cauţi prin biroul lui.
Thai[th]
ระหว่างนี้ ผมว่าคุณน่าจะตรวจค้นโต๊ะเขาดูนะ
Turkish[tr]
Bu arada masasını incelemek isteyebileceğinizi düşündüm.