Metadata
Author: Europarl8
Data
Greek[el]
Ο Φιντέλ Κάστρο δεν εγκαταλείπει την εξουσία γιατί δεν είναι βέβαιος ότι θα λάβει μια δίκαιη και καλή σύνταξη.
English[en]
Fidel Castro will not relinquish power because he is not sure of getting a good, fair pension.
Spanish[es]
Fidel Castro no quiere abandonar el poder porque no está seguro de que vaya a tener una pensión justa y adecuada.
Finnish[fi]
Fidel Castro ei luovu vallastaan, koska hän ei tiedä varmasti saavansa hyvän ja oikeudenmukaisen eläkkeen.
French[fr]
Fidel Castro ne lâchera pas le pouvoir parce qu’il n’est pas certain de bénéficier d’une retraite correcte et juste.
Italian[it]
Fidel Castro non lascia il potere perché non è sicuro di avere una giusta e buona pensione.
Dutch[nl]
Fidel Castro heeft de macht niet neergelegd omdat hij niet zeker weet of hij wel een goed en billijk pensioen krijgt.
Swedish[sv]
Fidel Castro kommer inte att ge upp makten eftersom han inte är säker på att få en bra och skälig pension.