Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
إذاً فقد كان بكامل وعيه.. ولكنه كان ملدوغ بالصقيع بصورة شديدة جداً
Bulgarian[bg]
Така че беше с напълно ясен ум, но имаше тежки измръзвания.
German[de]
Er war also vollkommen klar, aber er hatte sehr schwere Erfrierungen.
English[en]
So he was completely lucid, but he was very severely frostbitten.
Spanish[es]
Estaba completamente lúcido, pero severamente congelado.
French[fr]
Donc il était complètement lucide, mais il avait de très graves engelures.
Hungarian[hu]
Teljesen magánál volt, de súlyos fagyási sérülései voltak.
Italian[it]
Era completamente lucido, ma dava forti segnali di congelamento.
Korean[ko]
그는 정신이 온전했습니다, 하지만 매우 심한 동상에 걸렸죠.
Lithuanian[lt]
Jis buvo šviesios sąmonės, nors labai nušalęs.
Dutch[nl]
Hij was dus volledig helder maar had ernstige bevriezingen.
Romanian[ro]
Deci era complet lucid, dar avea degerături foarte grave.
Russian[ru]
Так что он был в совершенно ясном рассудке, но очень сильно обморожен.
Slovak[sk]
Bol teda úplne pri zmysloch, ale mal veľmi vážne omrzliny.
Turkish[tr]
Yani tamamen kendindeydi ama uzuvlarında ağır donma vardı.
Ukrainian[uk]
Тож він був повністю при тямі, але дуже сильно обморожений.
Vietnamese[vi]
Beck hoàn toàn minh mẫn nhưng bị tê cóng nghiêm trọng.