Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Много хора носят тежко бреме, съмнявайки се в себе си и собствената си ценност.
Cebuano[ceb]
Kadaghanan sa mga tawo nga nagpas-an og bug-at nga problema magsugod sa pagduda sa ilang mga kaugalingon ug sa ilang kaugalingong katakus.
Czech[cs]
Většina lidí, kteří nesou těžké břímě, začíná pochybovat o sobě i o své vlastní hodnotě.
Danish[da]
De fleste mennesker, der bærer tunge byrder, begynder at tvivle på sig selv og på deres personlige værdi.
German[de]
Die meisten Menschen, die eine schwere Last tragen, fangen an, an sich selbst und ihrem Wert zu zweifeln.
English[en]
Most people carrying heavy loads begin to doubt themselves and their own worth.
Spanish[es]
La mayoría de quienes llevan pesadas cargas empiezan a dudar de sí mismas y de su valía.
Finnish[fi]
Useimmat ihmiset, joiden taakka on raskas, alkavat epäillä itseään ja omaa arvoaan.
Fijian[fj]
E vuqa na tamata era colata tu na icolacola bibi eso era sa tekivu mera vakatitiqataki ira vakai ira kei na kedra yaga.
French[fr]
La plupart des gens qui portent de lourds fardeaux commencent à douter d’eux-mêmes et de leur valeur personnelle.
Hungarian[hu]
Akik nehéz terheket cipelnek, sokszor kételkedni kezdenek magukban és az értékükben.
Indonesian[id]
Kebanyakan orang yang membawa beban berat mulai meragukan diri mereka dan nilai mereka sendiri.
Italian[it]
Molte persone che portano fardelli pesanti iniziano a dubitare di sé e del proprio valore.
Malagasy[mg]
Manomboka miahiahy ny amin’ny tenany sy ny lanjany ny ankamaroan’ireo olona mitondra enta-mavesatra.
Norwegian[nb]
De fleste som bærer tunge byrder, begynner å tvile på seg selv og sin egen verdi.
Dutch[nl]
De meeste mensen met een zware last beginnen aan zichzelf en aan hun eigenwaarde te twijfelen.
Polish[pl]
Większość ludzi niosących ciężkie brzemiona zaczyna wątpić w siebie i swoją wartość.
Portuguese[pt]
A maioria das pessoas que carrega fardos pesados começa a duvidar de si mesma e de seu próprio valor.
Romanian[ro]
Majoritatea oamenilor care au greutăţi mari încep să se îndoiască de ei înşişi şi de valoarea lor.
Russian[ru]
Большинство людей, несущих тяжкое бремя, начинают сомневаться в себе и в собственной ценности.
Samoan[sm]
O le tele o tagata o loo tauaveina ni avega mamafa e amata ona masalosalo ia i latou lava ma lo latou lava taua.
Swedish[sv]
De flesta som bär på tunga bördor börjar tvivla på sig själva och sitt eget värde.
Tagalog[tl]
Karamihan sa mga tao na may mabibigat na pasanin ay nagsisimulang mag-alinlangan sa sarili at sa kanilang kahalagahan.
Tongan[to]
ʻOku kamata ʻa e tokolahi taha ʻoku nau mafasiá ke taʻefalala kiate kinautolu pea mo honau mahuʻingá.
Tahitian[ty]
Te rahiraa o te taata e hopoi‘a teimaha ta ratou, e haamata ratou na roto i te faatupu i te mana‘o tapitapi no ni‘a ia ratou iho e no ni‘a i to ratou faufaa.
Ukrainian[uk]
Більшість людей, які несуть важкі тягарі, починають сумніватися у собі та своїй особистій цінності.
Vietnamese[vi]
Hầu hết những người mang gánh nặng bắt đầu nghi ngờ về bản thân và giá trị của mình.