Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ti nisi od plastike, zar ne?
Greek[el]
Μήπως είσαι πλαστική;
English[en]
You're not plastic, are you?
Estonian[et]
Sa ei ole ju plastikust, eks?
Finnish[fi]
Ellet sinä sitten ole muovia.
French[fr]
Vous n'êtes pas en plastique, pas vrai?
Hebrew[he]
את לא מפלסטיק, נכון?
Croatian[hr]
Ti nisi od plastike, zar ne?
Indonesian[id]
Anda tidak plastik, kan?
Italian[it]
Non sarai mica di plastica, vero?
Lithuanian[lt]
tu ne iš plastiko, ar ne?
Norwegian[nb]
Du er vel ikke laget av plast?
Polish[pl]
Nie jesteś raczej z plastiku, prawda?
Portuguese[pt]
Você não é de plástico, é?
Romanian[ro]
Doar nu eşti de plastic, sau eşti?
Russian[ru]
Ты же не пластиковая?
Slovak[sk]
Nie si z plastu, všakže?
Slovenian[sl]
Saj nisi plastična?
Serbian[sr]
Ti nisi od plastike, zar ne?
Turkish[tr]
Plastik değilsin, değil mi?