Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 24 Marta mu řekla: „Vím, že vstane při vzkříšení+ v posledním dnu.“
Danish[da]
+ 24 Marta sagde til ham: „Jeg ved han skal opstå i opstandelsen+ på den yderste dag.“
German[de]
+ 24 Martha sagte zu ihm: „Ich weiß, daß er auferstehen wird in der Auferstehung+ am letzten Tag.“
English[en]
+ 24 Martha said to him: “I know he will rise in the resurrection+ on the last day.”
Spanish[es]
+ 24 Marta le dijo: “Yo sé que se levantará en la resurrección+ en el último día”.
Finnish[fi]
+ 24 Martta sanoi hänelle: ”Tiedän, että hän nousee ylösnousemuksessa+ viimeisenä päivänä.”
French[fr]
” 24 Marthe lui dit : “ Je sais qu’il ressuscitera à la résurrection+ au dernier jour.
Italian[it]
+ 24 Marta gli disse: “So che sorgerà nella risurrezione,+ nell’ultimo giorno”.
Japanese[ja]
24 マルタは言った,「彼が終わりの日の復活の際に+よみがえることは知っております」。
Korean[ko]
24 그러자 유대인들이 그분을 에워싸고 말하였다. “당신은 언제까지 우리의 영혼을 불안하게 하려고 하오?
Norwegian[nb]
+ 24 Marta sa til ham: «Jeg vet at han skal oppstå i oppstandelsen+ på den siste dag.»
Dutch[nl]
+ 24 Ma̱rtha zei tot hem: „Ik weet dat hij zal opstaan in de opstanding+ op de laatste dag.”
Portuguese[pt]
+ 24 Marta disse-lhe: “Sei que ele se levantará na ressurreição,+ no último dia.”
Swedish[sv]
+ 24 Marta sade till honom: ”Jag vet att han skall uppstå i uppståndelsen+ på den sista dagen.”