Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg forstår ikke, hvorfor flertallet har forkastet anden del af ændringsforslag 49, men det har det faktisk.
German[de]
Ich verstehe nicht, warum die Mehrheit den zweiten Teil des Änderungsantrags Nr. 49 abgelehnt hat, doch das ist geschehen.
English[en]
I do not understand why the majority has rejected the second part of Amendment No 49, but this is in fact what they have done.
Spanish[es]
No entiendo el motivo de que la mayoría haya rechazado la segunda parte de la enmienda 49, pero eso es lo que ha hecho.
Finnish[fi]
En ymmärrä, miksi valtaosa on hylännyt tarkistuksen 49 toisen osan, mutta se on joka tapauksessa hylätty.
French[fr]
Je n'ai pas compris pourquoi la majorité a rejeté la deuxième partie de l'amendement 49, mais c'est ce qu'elle a fait.
Italian[it]
Anche se non comprendo i motivi che hanno indotto la maggioranza a bocciare la seconda parte dell'emendamento n. 49, prendo atto dell'esito della votazione.
Dutch[nl]
Ik begrijp niet waarom de meerderheid het tweede gedeelte van amendement 49 heeft verworpen, maar dat is wel gebeurd.
Portuguese[pt]
Não percebi porque é que a maioria rejeitou a segunda parte da alteração 49. Mas, de facto, foi isso que fez.
Swedish[sv]
Jag förstår inte varför en majoritet har förkastat andra delen av ändringsförslag 49, men det har de faktiskt gjort.