Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В онези времена ние вземахме от причастието по време на едно вечерно събрание.
Cebuano[ceb]
Kaniadto mag-sakrament kami sa gabii.
Czech[cs]
Tehdy jsme přijímali svátost během večerního shromáždění.
Danish[da]
Dengang modtog vi nadveren ved et aftenmøde.
German[de]
Damals bekamen wir das Abendmahl in einer Versammlung am Abend.
English[en]
In those days we received the sacrament during an evening meeting.
Spanish[es]
En aquella época tomábamos la Santa Cena en una reunión por la tarde.
Finnish[fi]
Niinä aikoina saimme sakramentin iltakokouksessa.
Fijian[fj]
Ena gauna o ya eda dau laki votai ena sakaramede ena soqoni ena yakavi.
French[fr]
À cette époque, nous prenions la Sainte-Cène lors d’une réunion qui se tenait en soirée.
Hungarian[hu]
Azokban az időkben esti gyűlés keretében részesültünk az úrvacsorából.
Indonesian[id]
Pada waktu itu kami menerima sakramen selama pertemuan malam hari.
Italian[it]
All’epoca prendevamo il sacramento durante una riunione che si teneva di sera.
Malagasy[mg]
Tamin’izany dia nandray ny fanasan’ny Tompo nandritra ny fivoriana natao hariva izahay.
Norwegian[nb]
Den gangen fikk vi nadverden under et kveldsmøte.
Dutch[nl]
In die tijd kregen we het avondmaal tijdens een dienst in de avond.
Polish[pl]
W tamtych czasach przyjmowaliśmy sakrament podczas spotkania wieczornego.
Portuguese[pt]
Naquela época, recebíamos o sacramento numa reunião realizada à noite.
Romanian[ro]
În acele zile primeam împărtăşania în timpul unei adunări care se desfăşura seara.
Russian[ru]
В то время мы собирались для принятия причастия по вечерам.
Samoan[sm]
I na aso sa matou maua ai le faamanatuga i se sauniga i le afiafi.
Swedish[sv]
På den tiden tog vi sakramentet under ett kvällsmöte.
Tagalog[tl]
Noong mga panahong iyon ginaganap namin ang sakramento sa panggabing pulong.
Tongan[to]
Ko e taimi ko iá ne mau maʻu ʻa e sākalamēnití he lolotonga ha houalotu he efiafí.
Tahitian[ty]
I taua tau ra, e ravehia te oro‘a i roto i te hoê pureraa i te ahiahi.
Ukrainian[uk]
У ті часи ми причащалися під час вечірніх причасних зборів.
Vietnamese[vi]
Trong thời kỳ đó, chúng tôi nhận Tiệc Thánh trong một buổi họp vào buổi tối.