Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Само шестима души знаеха разликата между гротмарс и кил.
English[en]
Hard to find half a dozen who knew the difference... between the main top and the keelson.
Spanish[es]
Fue difícil hallar una docena que supiera la diferencia entre la cofa mayor y la sobrequilla.
Finnish[fi]
Oli vaikeaa löytää puolta tusinaa miestä, jotka erottaisivat maston sisäkölistä.
French[fr]
Difficile de trouver des gens faisant la différence entre le grand mât et la coque.
Russian[ru]
Нелегко было найти дюжину парней которые могли отличить главную мачту и кильсон
Serbian[sr]
Teško je naći ljude koji znaju razliku između jedra i sidra.
Turkish[tr]
Ana direkle iç omurganın farkını bilen yarım düzine adam bulmak bile zor.