Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще убедя Рейнолдс, че съм стигнал до бомбардировача първи и че аз съм този, който го изнудва.
Czech[cs]
Přesvědčím Reynoldse, že jsem se k tomu chlapovi dostal první, a že jsem to já, kdo ho vydírá.
German[de]
Ich überzeuge Reynolds, dass ich den Bombenleger habe, und ich der bin, der ihn erpresst.
English[en]
I will convince Reynolds that I got to the Bombmaker first and that I'm the one who's blackmailing him.
Spanish[es]
Voy a convencer a Reynolds que hablé con el que hizo las bombas primero y que soy quien lo está chantajeando.
French[fr]
Je vais convaincre Reynolds que j'ai eu le poseur de bombe en premier et que je suis la personne qui lui fait du chantage.
Italian[it]
Convincerò Reynolds di aver preso l'artificiere e di essere io a ricattarlo.
Dutch[nl]
Ik zal Reynolds overtuigen dat ik de Bommenmaker als eerste te pakken kreeg en dat ik degene ben die hem chanteert.
Polish[pl]
Przekonam Reynoldsa, że to ja dotarłem do twórcy bomby i że to ja go szantażowałem.
Portuguese[pt]
Convencerei Reynolds que encontrei o cara das bombas, e que eu estou chantageando-lhe.
Romanian[ro]
Voi convinge Reynolds că am ajuns la Bombmaker primul și că eu sunt cel care-l șantajează.
Russian[ru]
Я внушу Рейнольдсу, что добрался до бомбодела первым, и что это я его шантажировал.
Slovenian[sl]
Jaz bom prepričal Reynoldsa, da sem jaz prišel prej do bombaša in da ga jaz izsiljujem.
Serbian[sr]
Ubediću Rejnoldsa da sam uhvatio bombaša i da sam ja taj koji ga je ucenjivao.
Turkish[tr]
Reynolds'u bombacıya önce ulaştığımı ve ona şantaj yaptığıma dair ikna edeceğim.