Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Кухненска хартия (за готвене и подсушаване), чували за боклук (от хартия и от пластмаса), салфетки от хартия
Czech[cs]
Papír pro využití v kuchyni (pro vaření a sušení), pytle na odpadky (z papíru nebo plastu), papírové ubrousky
Danish[da]
Papir til køkkenbrug (til kogning og tørring), affaldsposer (af papir eller plastic), papirservietter
German[de]
Papier für Küchenzwecke (zum Kochen/Braten und Trocknen), Müllbeutel (aus Papier oder Kunststoff), Papierservietten
Greek[el]
Χαρτί κουζίνας (για μαγείρεμα και στέγνωμα), σακούλες απορριμμάτων (χάρτινες ή πλαστικές), χαρτοπετσέτες
English[en]
Paper for kitchen purposes (for cooking and drying), garbage bags of paper or of plastics, table napkins of paper
Spanish[es]
Papel para uso culinario (para guisar y para secar), bolsas de basura (de papel o de plástico), servilletas de papel
Estonian[et]
Köögipaber (kuumtöötlemiseks ja kuivatamiseks), prügikotid (paberist ja plastmaterjalist), pabersuurätikud
Finnish[fi]
Talouspaperi (ruoanlaittoon ja kuivaukseen), roskapussit (paperiset tai muoviset), paperiset lautasliinat
French[fr]
Papier de cuisine (pour la cuisson ou le séchage), sacs-poubelles (en papier et en matières plastiques), napperons en papier
Hungarian[hu]
Papír konyhai használatra (főzéshez és szárításhoz) szemetes zsákok (papírból és műanyagból), papírszalvéták
Italian[it]
Carta per uso di cucina (per cottura e asciugatura), sacchi per l'immondizia (di carta e di plastica), tovaglioli di carta
Lithuanian[lt]
Popierius virtuvės reikmėms (kepimui ar nusausinimui), šiukšlių maišai (iš popieriaus ar plastiko), popierinės servetėlės
Latvian[lv]
Papīra līdzekļi izmantosanai virtuvē (cepšanai un žāvēšanai), putekļu somiņas (no papīra vai plastmasas), papīra salvetes
Maltese[mt]
Karti għall-użu fil-kċina (għat-tisjir u t-tnixxif), boroż taż-żibel (tal-karti u tal-plastik), srievet tal-karti
Dutch[nl]
Papier voor gebruik in de keuken (voor kookdoeleinden en voor het afdrogen), vuilniszakken (van papier en plastic), tafelservetten van papier
Polish[pl]
Papier do użytku kuchennego (do gotowania i osuszania), worki na śmieci (papierowe i plastikowe), serwetki papierowe
Portuguese[pt]
Papel de cozinha (para cozinhar e enxugar), sacos do lixo (de papel ou de plástico), guardanapos de papel
Romanian[ro]
Hârtie pentru bucătărie (pentru preparare şi uscare), saci pentru rufe murdare (din hârtie şi din plastic), şerveţele din hârtie
Slovak[sk]
Kuchynský papier (varenie a sušenie), vrecká na smeti (papierové a plastové), papierové obrúsky
Slovenian[sl]
Papir za uporabo v kuhinji (za kuhanje in brisanje), vreče za smeti (papirnate in plastične), papirnati prtički
Swedish[sv]
Papper för köksändamål (för matlagning och avtorkning), sopsäckar (av papper eller plast), pappersservetter