Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Почивай в мир!
Danish[da]
Må han for resten hvile i fred.
German[de]
Ruhe in Frieden, das nur nebenbei.
Greek[el]
Αναπαύσου εν ειρήνη, παρεμπιπτόντως.
English[en]
Rest in peace, B-T-dubs.
Spanish[es]
Que en paz descanse, a propósito.
Finnish[fi]
Lepää rauhassa.
French[fr]
Qu'il repose en paix, d'ailleurs.
Hebrew[he]
תנוח בשלום, ב-T-יוצלחים.
Croatian[hr]
Počivaj u miru.
Hungarian[hu]
Amúgy nyugodjon békében.
Italian[it]
Riposa in pace, cmq.
Norwegian[nb]
Hvil i fred, forresten.
Dutch[nl]
Rust zacht, B-T-dubs.
Portuguese[pt]
Já agora, descansa em paz.
Russian[ru]
Покойся с миром.
Serbian[sr]
Počivaj u miru.
Swedish[sv]
Må han vila i frid.
Turkish[tr]
Huzur içinde yatsın bu arada.