Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Návrh doporučení nezahrnuje pozměňovací návrhy týkající se povolování látek, o nichž se hlasovalo v prvním čtením.
Danish[da]
Vedrørende kapitlet om godkendelse af stoffer vil de ændringsforslag, der blev vedtaget under førstebehandlingen, blive genfremsat.
German[de]
Im Titel „Zulassung“ werden die in erster Lesung angenommenen Änderungsanträge wiedereingereicht.
Greek[el]
Όσον αφορά το κεφάλαιο της αδειοδότησης οι τροπολογίες που εγκρίθηκαν σε πρώτη ανάγνωση θα κατατεθούν εκ νέου.
English[en]
On the authorisation chapter, the amendments adopted at first reading will be retabled.
Spanish[es]
En lo que respecta al capítulo relativo a la autorización, volverán a presentarse las enmiendas votadas en primera lectura.
Estonian[et]
Autoriseerimise peatüki osas esitatakse uuesti esimesel lugemisel vastuvõetud muudatusettepanekud.
Finnish[fi]
Ensimmäisessä käsittelyssä hyväksytyt lupien myöntämistä koskevaan lukuun liittyvät tarkistukset esitetään uudelleen.
French[fr]
Concernant l'autorisation des substances, les amendements votés en première lecture seront redéposés.
Hungarian[hu]
Az engedélyezési fejezet tekintetében az első olvasatban elfogadott módosításokat újból beterjesztik.
Italian[it]
Per quanto riguarda l'autorizzazione delle sostanze, saranno ripresentati gli emendamenti votati in prima lettura.
Lithuanian[lt]
Dar kartą bus pateikti per pirmąjį svarstymą priimti autorizacijos skyriaus pakeitimai.
Latvian[lv]
Atkārtoto tiks iesniegti tie pirmajā lasījumā pieņemtie grozījumi, kas attiecas uz sadaļu par licencēm.
Maltese[mt]
Rigward il-kapitolu ta' l-awtorizzazzjoni, l-emendi adotatti fl-ewwel qari għandhom jiġu jerġgħu jiġu ppreżentati.
Dutch[nl]
Wat het hoofdstuk over de toelating betreft, geldt dat de amendementen die in eerste lezing werden aanvaard opnieuw zullen worden ingediend.
Polish[pl]
W rozdziale dotyczącym udzielania zezwoleń na substancje poprawki przyjęte w pierwszym czytaniu zostaną złożone ponownie.
Portuguese[pt]
No que diz respeito às autorizações, voltam a ser apresentadas as alterações votadas em primeira leitura.
Slovak[sk]
Opätovne sa predkladajú i pozmeňujúce a doplňujúce návrhy prijaté v prvom čítaní ku kapitole o autorizácii.
Slovenian[sl]
Ponovno se vložijo predlogi sprememb s prve obravnave, ki se nanašajo na poglavje o avtorizaciji.
Swedish[sv]
De ändringsförslag som antogs vid första behandlingen angående godkännande av ämnen kommer att läggas fram på nytt.