Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل يمكن ان نرى أين أنت الآن ؟
Bulgarian[bg]
Виждате ли къде се намирате в момента?
Czech[cs]
Vidíte, kde zrovna jste?
German[de]
Können Sie sehen, wo Sie gerade sind?
Greek[el]
Μπορείς να διακρίνεις το μέρος, στο οποίο βρίσκεσαι;
English[en]
Can you see where you are right now?
Spanish[es]
¿Puede ver dónde está ahora?
Finnish[fi]
Näetkö, missä nyt olet?
French[fr]
Vous voyez où vous êtes?
Croatian[hr]
Vidite li gdje se nalazite upravo sada?
Hungarian[hu]
Látja hogy hol van éppen?
Italian[it]
Riesce a vedere dove si trova ora?
Dutch[nl]
Kunt u zien waar u nu bent?
Polish[pl]
Widzi pan, gdzie teraz jest?
Portuguese[pt]
Você consegue ver onde está agora?
Romanian[ro]
Poţi vedea unde te afli în acest moment?
Russian[ru]
Вы видите, где вы прямо сейчас?
Slovak[sk]
Vidíte, kde sa nachádzate?
Slovenian[sl]
Ali vidite, kje ste?
Serbian[sr]
Vidite li gde se nalazite upravo sada?
Turkish[tr]
Şu anda nerede olduğunu görebiliyor musun?