Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنفعل يا فيك بمجرد أن نقدر
Czech[cs]
Vrátíme, Vicu, jakmile to bude možné.
Greek[el]
Και θα γυρίσουμε, Βικ, αμέσως μόλις μπορέσουμε.
English[en]
And we will, Vic, as soon as we can.
Spanish[es]
Y lo haremos, Vic, ni bien podamos.
Persian[fa]
، " میریم " ویک. بمحض اینکه بتونیم
Finnish[fi]
Palaamme niin pian kuin voimme, Vic.
Croatian[hr]
I hoćemo Vic, što prije možemo.
Hungarian[hu]
Megteszünk mindent Vic, amit tudunk.
Indonesian[id]
baik, Vic, kita akan melakukannya secepat mungkin.
Dutch[nl]
Dat doen we zodra dat kan.
Portuguese[pt]
E vamos voltar, Vic, assim que pudermos.
Slovenian[sl]
Saj se bomo, Vic.
Serbian[sr]
I hoćemo Vic, što pre možemo.
Turkish[tr]
Döneceğiz Vic, en kısa sürede.