Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا آسف ، دراكو ، لكن في مهنتي ، أنا لا أستطيع
Czech[cs]
Je mi líto, Draco, ale v mém povolání nemůžu.
Danish[da]
Jeg er ked af det, Draco, men i min profession, kan jeg ikke.
German[de]
Tut mir Leid, Draco, aber in meinem Metier kann ich nicht...
Greek[el]
Λυπάμαι, αλλά με το επάγγελμά μου, δεν μπορώ.
English[en]
I'm sorry, Draco, but in my profession, I can't.
Spanish[es]
Lo siento, Draco, pero mi profesión no me lo permite.
Estonian[et]
Andke andeks, aga minu töös ei saa...
Finnish[fi]
Olen pahoillani, Draco, mutta tässä ammatissa en voi.
Hebrew[he]
אני מצטער, דראקו, אבל במקצועי אני לא יכול.
Croatian[hr]
Žao mi je, Draco, ne mogu zbog svog poziva.
Hungarian[hu]
Sajnálom, Draco, de a munkám nem engedi.
Dutch[nl]
Het spijt me, Draco, maar ik kan't niet doen.
Portuguese[pt]
Lamento, Draco, mas na minha profissão, não posso...
Romanian[ro]
Îmi pare rău, Draco, dar, în meseria mea, asta nu se poate.
Serbian[sr]
Žao mi je, Drako, ne mogu zbog svog poziva.
Turkish[tr]
Özür dilerim Draco ama mesleğim gereği yapamam.