Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيها الحدّاد ، إني أكلفك بمهمة
German[de]
Schmied,..... ich habe eine Aufgabe für dich.
English[en]
Blacksmith... I set ye a task.
Spanish[es]
Herrero, tengo un encargo para ti.
French[fr]
Forgeron, je t'assigne une tâche.
Hebrew[he]
נפח... אני מטיל עליך משימה.
Croatian[hr]
Kovaču, dat ću ti jedan zadatak.
Italian[it]
Fabbro, ti do un incarico.
Portuguese[pt]
Ferreiro, tenho um trabalho para você.
Romanian[ro]
Fierarule, ai o sarcină.
Russian[ru]
Кузнец, для тебя есть работа.
Slovenian[sl]
Kovač, dajem ti nalogo.
Serbian[sr]
Kovaču, daću ti jedan zadatak.
Turkish[tr]
Demirci, sana bir görev veriyorum.