Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
سكان هاواي.. يقولون هذه العبارة في ليالي الصيد الجيدة
Bulgarian[bg]
Хавайците казват, че е добра вечер за риболов.
Czech[cs]
Havajané říkají, že je to dobrá noc na rybaření.
German[de]
Die Hawaiianer sagen, dass es eine gute Nacht zum Fischen ist.
Greek[el]
Οι κάτοικοι της Χαβάης λένε πως είναι μια καλή νύχτα για ψάρεμα.
English[en]
Hawaiians say it's a good night for fishing.
Spanish[es]
Los hawaianos dicen que hace buena noche para pescar.
French[fr]
Les Hawaïens disent que c'est une bonne nuit pour la pêche.
Croatian[hr]
Havajci će reći kako je dobra noć za ribolov.
Hungarian[hu]
Hawaii lakosai szerint ez jó este lesz a halászatra.
Indonesian[id]
Para penduduk Hawaii berkata malam itu baik untuk pergi memancing.
Italian[it]
Gli hawaiani dicono che è una notte buona per la pesca.
Korean[ko]
하와이 사람들은 낚시하기 좋은 밤이라고 합니다.
Macedonian[mk]
Хавајците велат дека тоа е добра вечер за риболов.
Dutch[nl]
Hawaianen zeggen dat het een goede nacht is om te vissen.
Polish[pl]
Według Hawajczyków to dobra noc na połów.
Portuguese[pt]
Os havaianos dizem ser uma boa noite para pescar.
Romanian[ro]
Hawaienii spun că e o noapte prielnică pescuitului.
Russian[ru]
Гавайцы говорят, в такую ночь хорошо рыбачить.
Slovak[sk]
Havajčania vravia, že to je dobrá noc na rybárčenie.
Serbian[sr]
Havajci kažu da je noć dobra za pecanje.
Turkish[tr]
Hawaiililer bunun balık tutmak için iyi bir gece olduğunu söylerler.
Ukrainian[uk]
Гавайці говорять, що ця ніч гарна для риболовлі
Vietnamese[vi]
Người Ha- woai coi đây là một đêm tốt để đánh bắt cá.