Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أكثر نعومة... إنها أكثر زبدة فستق ذقتها دموية.
Czech[cs]
Nejlepší arašídový máslo, jaké jsem kdy měl.
Danish[da]
Det er det bedste jordnøddesmør, jeg nogensinde har smagt.
Greek[el]
Eίvαι το καλύτερο φιστικο - βούτυρο που έχω γευτεί.
English[en]
It's the best bloody peanut butter I've ever tasted.
Spanish[es]
Es la mejor mantequilla de cacahuete que he probado nunca.
Persian[fa]
اين بهترين کره بادام زمينيه که تا بحال چشيدم.
Finnish[fi]
Parasta maapähkinävoita, mitä olen maistanut.
French[fr]
C'est le meilleur putain de beurre de cacahuète que j'aie jamais goûté.
Hebrew[he]
זאת חמאת הבוטנים הכי טעימה שאכלתי בחיים.
Croatian[hr]
Najbolji maslac od kikirikija koji sam ikad kušao.
Italian[it]
E'il miglior dannatissimo burro d'arachidi che io abbia mai assaggiato.
Dutch[nl]
De lekkerste pindakaas die ik ooit heb geproefd.
Polish[pl]
To najlepsze masło orzechowe, jakie kiedykolwiek jadłem.
Portuguese[pt]
É a melhor manteiga de amendoim que jamais provei.
Sinhala[si]
එක තමයි සුපිරි රටකජු බටර් එක එක තාමත් රසයි ∙
Serbian[sr]
Najbolji buter koji sam ikad probao.
Turkish[tr]
Şu ana kadar yediğim en güzel fıstık ezmesi.