Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
“Ons wil hulle bedank.”
Arabic[ar]
اننا نريد ان نشكرهم.»
Cebuano[ceb]
“Buot namo silang pasalamatan.”
Czech[cs]
„Chceme jim poděkovat.“
German[de]
„Wir möchten uns bei ihnen dafür bedanken.“
Greek[el]
«Θέλουμε να τους ευχαριστήσουμε».
English[en]
“We want to thank them.”
Spanish[es]
Deseamos darles las gracias.”
Finnish[fi]
”Haluamme kiittää heitä.”
French[fr]
Nous voulons les en remercier. ”
Croatian[hr]
“Mi im se želimo zahvaliti.”
Indonesian[id]
”Kami ingin berterima kasih kepada mereka.”
Iloko[ilo]
“Kayatmi ti agyaman kadakuada.”
Italian[it]
“Vogliamo ringraziarli”.
Japanese[ja]
私たちは彼らに感謝しております」と語りました。
Malayalam[ml]
“അവരോടു നന്ദി പറയാൻ ഞങ്ങളാഗ്രഹിക്കുന്നു.”
Norwegian[nb]
«Vi har lyst til å takke dem.»
Dutch[nl]
„Wij willen hen bedanken.”
Papiamento[pap]
“Nos kier yama nan danki.”
Polish[pl]
„Chcemy im podziękować”.
Portuguese[pt]
“Queremos agradecer-lhes.”
Romanian[ro]
„Dorim să le mulţumim.“
Slovak[sk]
„Chceme im poďakovať.“
Slovenian[sl]
»Radi bi se jim zahvalili.«
Serbian[sr]
„Želimo da im se zahvalimo.“
Swedish[sv]
”Vi vill så gärna visa vår uppskattning.”
Swahili[sw]
“Twataka kuwashukuru.”
Tamil[ta]
அவர்களுக்கு நன்றிசொல்ல விரும்புகிறோம்” என தற்போதைய ஆணையராக இருப்பவர் சொல்கிறார்.
Tagalog[tl]
“Nais namin silang pasalamatan.”
Tok Pisin[tpi]
Mipela laik tok tenkyu long ol.’
Yoruba[yo]
A fẹ́ láti dúpẹ́ lọ́wọ́ wọn.”
Zulu[zu]
Sifuna ukubabonga.”