Metadata
Author: PELCRA PolRus
Data
Polish[pl]
Dantès zauważył, że w tych okolicznościach, niewątpliwie uroczystych, kapitan „Panny Amelii" przybliżając się do lądu rozkazywał zazwyczaj wytaczać na stanowiska dwie śmigownice podobne do najlżejszych działek obronnych, które bez wielkiego hałasu mogły uczęstować na tysiąc kroków piękną czterofuntówką.
Russian[ru]
Дантес заметил, что капитан, вероятно по случаю этих торжественных обстоятельств, поставил на палубе "Юной Амелии" две маленьких кулеврины, которые без особого шума могли выпустить на тысячу шагов хорошенькую четырехфунтовую пулю.