Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда, че твоят нов подривник е екзекутиран от Академията.
Czech[cs]
Ta nová záškodnice byla podle všeho zavražděna na Akademii.
Danish[da]
Det viser sig, at din nye oprører er blevet henrettet på Akademiet.
German[de]
Stellt sich raus, deine neue Staatsfeindin wurde in der Akademie getötet.
Greek[el]
Απ'ό, τι φαίνεται, ο καινούριος σου λιποτάκτης εκτελέστηκε στην Ακαδημία.
English[en]
Turns out your new subversive was executed at the Academy.
Spanish[es]
Resulta que tu nueva subversiva... fue ejecutada en la Academia.
Hebrew[he]
מתברר את החתרן החדש שלך הוצא להורג באקדמיה.
Croatian[hr]
Ispada svoj novi Subversive izvršena je na Akademiji.
Hungarian[hu]
Kiderült, az új felforgató kivégezték az Akadémián.
Italian[it]
Pare che la tua nuova sovversiva... sia stata ammazzata all'accademia.
Dutch[nl]
Blijkt dat je nieuwe lastpost is terechtgesteld tijdens de opleiding.
Polish[pl]
Okazuje się, że twój wywrotowiec został zabity w Akademii.
Portuguese[pt]
Parece que sua nova subversiva... foi executada na Academia.
Romanian[ro]
Se pare că noua ta conspiratoare a fost executată la Academie.
Russian[ru]
Оказывается, нашего нового диверсанта казнили в Академии.
Slovenian[sl]
Tvojo novo prevratnico so usmrtili na akademiji.
Serbian[sr]
Izgleda da je tvoja nova prevratnica ubijena na Akademiji.
Turkish[tr]
Meğer senin şu yeni isyancı akademide infaz edilmiş.