Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Запазване, ремонтиране, ремонти и ремонт на яхти, лодки и кораби
Czech[cs]
Přestavba, renovace, vylepšení a opravy jachet, člunů a lodí
Danish[da]
Ombygning, istandsættelse, nyudrustning og reparation af lystbåde, både og skibe
German[de]
Umbau, Restaurierung, Überholung und Reparatur von Yachten, Booten und Schiffen
Greek[el]
Μετατροπή, ανακαίνιση, αποκατάσταση και επισκευή θαλαμηγών, λέμβων και πλοίων
English[en]
Yacht, boat and ship conversion, renovation, refit and repair
Spanish[es]
Conversión, renovación, reinstalación y reparación de yates, barcos y buques
Estonian[et]
Jahtide, laevade ja paatide ümberehitus, renoveerimine, kohandus ja remont
Finnish[fi]
Huvipursien, veneiden ja laivojen muuntaminen, kunnostus, varustaminen ja korjaus
French[fr]
Transformation, rénovation, remise à neuf et réparation de bateaux, navires et bateaux de plaisance
Croatian[hr]
Renovacija, obnova, prepravljanje i popravak jahti, brodova i brodica
Hungarian[hu]
Jachtok, csónakok és hajók átalakítása, renoválása, felújítása és javítása
Italian[it]
Conversione, rinnovo, ristrutturazione e riparazione di yacht, navi ed imbarcazioni
Lithuanian[lt]
Jachtų, laivų ir valčių perdarymas, atnaujinimas, įrengimas ir remontas
Latvian[lv]
Jahtu, laivu un kuģu pārbūve, renovācija, modernizācija un remonts
Maltese[mt]
Il-konverżjoni, ir-restawr, il-modifikazzjoni u t-tiswija ta' jottijiet, dgħajjes u vapuri
Dutch[nl]
Ombouw, renovatie, revisie en reparatie van jachten, boten en schepen
Polish[pl]
Przekształcanie, renowacja, zmiana wyposażenia i naprawa jachtów, łodzi i statków
Portuguese[pt]
Conversão, renovação, reequipamento e reparação de iates, barcos e navios
Romanian[ro]
Transformarea, recondiţionarea, redotarea şi repararea de iahturi, bărci şi nave
Slovak[sk]
Premena, renovácia, prestavba a oprava jácht a lodí
Slovenian[sl]
Predelava, obnavljanje, prilagajanje in popravila jaht, čolnov in ladij
Swedish[sv]
Ombyggnad, renovering, upprustning och reparation av yachter, båtar och fartyg