Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това, въздействието може да засегне територии отвъд националните граници.
Czech[cs]
Jejich dopad může navíc přesahovat hranice států.
Danish[da]
Desuden kan virkningerne række ud over nationale grænser.
German[de]
Außerdem können die Auswirkungen über die nationalen Grenzen hinaus reichen.
Greek[el]
Επιπλέον, είναι δυνατόν να επεκταθούν οι επιπτώσεις πέραν των εθνικών συνόρων.
English[en]
Moreover the impact can extend beyond national borders.
Spanish[es]
Además, su impacto puede extenderse más allá de las fronteras nacionales.
Estonian[et]
Suurõnnetuse mõju võib kanduda ka üle riigipiiride.
Finnish[fi]
Lisäksi vaikutukset saattavat ulottua kansallisten rajojen yli.
French[fr]
De plus, leurs effets peuvent s'étendre au-delà des frontières nationales.
Hungarian[hu]
A súlyos balesetek hatásai átléphetik az államhatárokat.
Italian[it]
Inoltre, l'impatto degli incidenti può estendersi oltre i confini nazionali.
Lithuanian[lt]
Be to, jų poveikis gali būti jaučiamas ir kaimyninėse valstybėse.
Latvian[lv]
Turklāt to ietekme var sniegties pāri valstu robežām.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-impatt jista' jestendi lil hinn mill-fruntieri nazzjonali.
Dutch[nl]
De effecten kunnen bovendien verder reiken dan de nationale grenzen.
Polish[pl]
Ponadto skutki mogą być odczuwalne poza granicami danego państwa.
Portuguese[pt]
Além disso, o seu impacto pode ultrapassar as fronteiras nacionais.
Romanian[ro]
În plus, impactul se poate extinde dincolo de granițele naționale.
Slovak[sk]
Ich účinky môžu dokonca prekročiť hranice štátov.
Slovenian[sl]
Poleg tega imajo lahko tudi čezmejne učinke.
Swedish[sv]
Dessutom kan följderna sträcka sig över nationella gränser.