Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er vigtigt at man holder sig nogenlunde i ro så der kan dannes et stærkt ar.
German[de]
Der Patient braucht zuerst und vor allem strengste Bettruhe, damit die „Herzwunde“ heilen kann.
Greek[el]
Η περιωρισμένη δραστηριότης είναι σπουδαία για να επιτρέψη τον σχηματισμό ενός σκληρού και αποτελεσματικού ουλώδους ιστού.
English[en]
Restricted activity is important to permit the formation of a tight, effective scar.
Spanish[es]
Es importante restringir la actividad para permitir la formación de una cicatriz firme, eficaz.
Finnish[fi]
On tärkeätä rajoittaa liikkumista, jotta tiivis, luja arpikudos voisi muodostua.
French[fr]
Le repos est important pour permettre une cicatrisation efficace.
Italian[it]
È importante ridurre l’attività per consentire la formazione di una cicatrice dura e resistente.
Japanese[ja]
しっかりした有効な瘢痕が形成されるには,活動を制限することが大切です。
Norwegian[nb]
Det er viktig at pasienten begrenser sin virksomhet for at et kraftig arrvev skal kunne dannes.
Dutch[nl]
Beperking van de activiteit is belangrijk om de vorming van hecht, stevig littekenweefsel te bevorderen.
Portuguese[pt]
É importante a redução da atividade para permitir a formação duma cicatrizarão compacta e eficaz.
Swedish[sv]
Det är viktigt att patienten begränsar sin verksamhet för att det skall kunna bildas en tät, effektiv bindväv.