Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Samtang nagpadayon ang ilang panaghigugmaay, ang ilang mga hunahuna ug mga plano misangpot sa kaminyoon.
Danish[da]
Efterhånden som deres forhold udviklede sig, vendte deres tanker og planer sig mod ægteskab.
German[de]
Es kam der Tag, da sie auch ans Heiraten dachten.
English[en]
As their courtship continued, their thoughts and plans turned to marriage.
Spanish[es]
Al continuar el noviazgo, sus pensamientos y planes se enfocaron en el matrimonio.
Finnish[fi]
Kun heidän seurustelunsa jatkui, heidän ajatuksensa ja suunnitelmansa kääntyivät kohti avioliittoa.
French[fr]
Comme ils continuaient à se fréquenter, ils ont commencé à penser au mariage.
Italian[it]
Mentre continuavano e corteggiarsi i loro pensieri e i loro progetti furono rivolti al matrimonio.
Norwegian[nb]
Etter hvert som forholdet utviklet seg, gikk deres tanker og planer over til ekteskap.
Dutch[nl]
Na enige tijd verkering wilden ze graag in het huwelijk treden.
Portuguese[pt]
No decorrer do namoro, os pensamentos e planos dos dois voltaram-se para o casamento.
Russian[ru]
По мере того, как их отношения развивались, их мысли и планы обратились к браку.
Samoan[sm]
A o faaauau la laua faigauo, na liliu atu o laua manatu ma fuafuaga i le faaipoipoga.
Swedish[sv]
När de fortsatte träffas började de tänka på och planera för ett äktenskap.
Tagalog[tl]
Sa patuloy na pag-iibigang ito, natuon ang kanilang isipan at plano sa pag-aasawa.
Tongan[to]
Naʻe hiki ʻena fakakaukaú mo ʻena ngaahi palaní ki he malí ʻi he hoko atu ʻo ʻena feohi fakakaumeʻá.
Ukrainian[uk]
Їхні стосунки продовжувалися, й вони почали обдумувати й планувати одруження.