Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казаха, че ключа е в чистача, а той е на игрището.
Czech[cs]
Říkali, že klíč má správce šatny a teď je na hřišti.
German[de]
Die haben gesagt das er Umkleideraum Typ den Schlüssel hat und der ist auf dem Feld.
Greek[el]
Είπαν ότι ο τύπος με το κλειδί για το δωμάτιο με τα ντουλάπια είναι έξω.
English[en]
They said the locker room guy has the key and he's on the field.
Spanish[es]
Dijeron que el tipo de los vestuarios tiene la llave, y está en el campo.
French[fr]
Ils ont dit que le gars du vestiaire avait une clé de casier, et qu'il est sur le terrain.
Hebrew[he]
הם אמרו לבחור מחדר הארוניות יש את המפתח, הוא על המגרש.
Croatian[hr]
Rekli su da momak iz svlačionice ima ključ, a on je na terenu.
Italian[it]
Hanno detto che il ragazzo degli spogliatoi ha le chiavi ed e'sul campo.
Dutch[nl]
Ze zeiden dat de schoonmaker de sleutel heeft en dat hij op het veld is.
Polish[pl]
Powiedzieli, że koleś mający klucz od szatni jest na boisku.
Portuguese[pt]
Disseram que o cara que tem a chave do vestiário está no campo.
Romanian[ro]
Cheia e la îngrijitorul de la vestiar, care e pe teren.
Russian[ru]
Они сказали, что ключ у работника раздевалки, и что он на поле.
Serbian[sr]
Rekli su da momak iz svlačionice ima ključ, a on je na terenu.
Turkish[tr]
Anahtarın soyunma odası görevlisine olduğunu söylediler, o da sahada.