Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Стрес тестовете имат за цел да акцентират върху рисковете.
Czech[cs]
Cílem zátěžových testů je zdůraznění rizik.
Danish[da]
Stresstest har til formål at stresse risici.
German[de]
Die Stresstests müssen die Risiken hervorheben.
Greek[el]
Οι προσομοιώσεις ακραίων καταστάσεων αποσκοπούν στη δοκιμασία αντοχής των τραπεζών σε κινδύνους.
English[en]
Stress tests are meant to stress risks.
Spanish[es]
Las pruebas de resistencia tienen por finalidad someter a prueba los riesgos.
Estonian[et]
Stressitestid on mõeldud riskide väljatoomiseks.
Finnish[fi]
Stressitestien tarkoituksena on korostaa riskejä.
French[fr]
Les tests de résistance ont pour but de mettre les risques en évidence.
Lithuanian[lt]
Testavimas nepalankiausiomis sąlygomis skirtas sukrėtimų rizikai nustatyti.
Latvian[lv]
Stresa pārbaudes ir paredzētas, lai atklātu riskus.
Dutch[nl]
Stresstests zijn bedoeld om risico's te testen.
Polish[pl]
Celem testów warunków skrajnych powinno być zaakcentowanie zagrożeń.
Portuguese[pt]
Os testes de resistência servem para testar a resistência a riscos.
Romanian[ro]
Simulările de situații de criză sunt menite să sublinieze riscurile.
Slovak[sk]
Záťažové testy majú predstavovať záťažové riziká.
Swedish[sv]
Avsikten med stresstester är att framhålla riskerna.