Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това ли са умниците, които щяха да ни изпепелят?
Danish[da]
Er det de hjernedonorer, der nær fik os brændt til kul?
German[de]
Sind das die Hirnis, wegen denen wir fast getoastet wurden?
Greek[el]
Αυτοί είναι που πήγαν να μας κάνουν στάχτη;
English[en]
Are these the brain donors that nearly got us incinerated?
Spanish[es]
¿Son estos los donantes de cerebro que casi nos incineran?
Finnish[fi]
Nekö aivojen luovuttajat, jotka olivat käräyttää meidät?
French[fr]
Les décérébrés qui ont failli nous faire tuer?
Hebrew[he]
הם אלה התורמים BRAIN שכמעט הביא אותנו לאפר?
Croatian[hr]
Jesu li to izvori pameti koja nas je skoro spalila?
Indonesian[id]
Apakah donor otak ini akan membuat kami terbakar?
Italian[it]
Sono loro i mentecatti che ci hanno quasi incenerito?
Dutch[nl]
Zijn we door deze slimmeriken bijna ontploft?
Polish[pl]
To dawcy mózgów, przez których mało nie spłonęliśmy?
Portuguese[pt]
São os doadores de cérebro que quase nos incineraram?
Slovenian[sl]
So to misleci, zaradi katerih smo bili skoraj upepeljeni?
Serbian[sr]
Јесу ли то извори памети која нас је скоро спалила?