Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Независимо от това наблюдаваме увеличаване на бедността в световен план.
Czech[cs]
Přesto jsme svědky nárůstu chudoby na celosvětové úrovni.
Danish[da]
Ikke desto mindre ser vi en stigning i den globale fattigdom.
German[de]
Dennoch beobachten wir auf globaler Ebene zunehmende Armut.
Greek[el]
Εντούτοις, διαπιστώνουμε αύξηση της φτώχειας σε παγκόσμιο επίπεδο.
English[en]
Nonetheless, what we are seeing is an increase in poverty at global level.
Spanish[es]
Sin embargo, asistimos a un crecimiento de la pobreza a escala global.
Estonian[et]
Sellegipoolest täheldame ülemaailmsel tasemel vaesuse kasvu.
Finnish[fi]
Köyhyys kuitenkin lisääntyy maailmassa.
French[fr]
Néanmoins, nous observons une augmentation de la pauvreté au niveau mondial.
Hungarian[hu]
Ennek ellenére világviszonylatban tovább nő a szegénység.
Lithuanian[lt]
Nepaisant to, matome, kad skurdas pasaulyje didėja.
Latvian[lv]
Tomēr mēs redzam nabadzības pieaugumu pasaules mērogā.
Dutch[nl]
Toch kunnen we op mondiaal niveau een toename van de armoede waarnemen.
Polish[pl]
Mimo to obserwujemy rozszerzanie się obszarów ubóstwa na szczeblu globalnym.
Portuguese[pt]
Mas aquilo a que assistimos é ao aumento da pobreza a nível mundial.
Romanian[ro]
Totuși, ceea ce observăm este o creștere a sărăciei la nivel global.
Slovak[sk]
Napriek tomu sme však svedkami nárastu chudoby na celosvetovej úrovni.
Slovenian[sl]
Pa vendar opažamo povečanje revščine na svetovni ravni.