Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den gerrige og grådige, derimod, er aldrig tilfreds med det han har.
German[de]
Der Geizige und Habgierige dagegen ist nie zufrieden mit dem, was er hat.
Greek[el]
Εξ άλλου, αυτός που είναι φιλάργυρος και άπληστος, δεν είναι ποτέ ικανοποιημένος με όσα έχει.
English[en]
On the other hand, the stingy, greedy person is never satisfied with what he has.
Spanish[es]
Por otra parte, la persona mezquina, codiciosa, nunca está satisfecha con lo que tiene.
Finnish[fi]
Toisaalta saita, ahne ihminen ei ole koskaan tyytyväinen siihen, mitä hänellä on.
French[fr]
Par contre, celui qui est avare ou avide n’est jamais satisfait.
Italian[it]
D’altra parte, chi è avaro o avido non è mai soddisfatto di ciò che ha.
Japanese[ja]
他方,けちで貪欲な人は自分の持つ物に決して満足できません。
Korean[ko]
그와는 반대로 인색하고 욕심이 많은 사람은 자기 가진 것으로 만족하는 법이 없다.
Norwegian[nb]
En som er gjerrig og grisk, er på den annen side aldri tilfreds med det han har.
Dutch[nl]
De vrekkige, hebzuchtige persoon daarentegen is nooit tevreden met wat hij heeft.
Portuguese[pt]
Por outro lado, o sovina e ganancioso jamais fica satisfeito com o que tem.
Swedish[sv]
Men den snåle och girige är aldrig nöjd med vad han har.