Metadata
Author: patents-wipo
Data
English[en]
The substance to be treated which has been compressed and dewatered by the first dewatering section (10A) is kneaded by the pin members (20) of the second dewatering section (10B) to raise the temperature of the substance, and as a result, the water content in the substance is evaporated and removed.
French[fr]
La matière à traiter déshydratée par pression à l'aide de la première partie de déshydratation (10A) susmentionnée est malaxée à l'aide de l'élément de broche (20) susmentionné de la seconde partie de déshydratation (10B) susmentionnée, la température d'une matière à traiter susmentionnée est augmentée, et la déshydratation est provoquée par évaporation de l'humidité comprise dans la matière à traiter susmentionnée.
Japanese[ja]
圧搾に伴う被処理物の硬化による被処理物の閉塞を防止しつつ被処理物の混練と脱水とを十分に行うことができるスクリュー型脱水機を提供するために、スクリュー型脱水機10を、被処理物を投入するホッパ側に位置し、スクリュー軸13aの径が下流側に行くに従って徐々に大きくなっている第1のスクリュー13を備え上記被処理物を圧搾して脱水する第1の脱水部10Aと、この第1の脱水部10Aの後段に設けられた、一端がシリンダ(第2のシリンダ17)の外周側面に固定され他端がスクリューフライト18b間の空隙に突出する複数のピン部材20が配設されている第2の脱水部10Bとから構成し、上記第1の脱水部10Aで圧搾して脱水した被処理物を上記第2の脱水部10Bの上記ピン部材20で混練して上記被処理物の温度を上昇させ、上記被処理物中の水分を蒸発させて脱水するようにした。