Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Od samuraje na útěku!
Danish[da]
Du har dræbt flygtende Samuraier og taget deres våben.
Greek[el]
Από έναν ηττημένο σαμουράι, σωστά;
English[en]
You hunted down retreating warriors and took their weapons.
Spanish[es]
De un samurái vencido.
Estonian[et]
Samuraile on kallale tungitud!
Persian[fa]
مال يه سامورايي در حال فرار بوده!
Finnish[fi]
Sait sen pakenevalta Samurailta!
French[fr]
D'un samouraï vaincu.
Croatian[hr]
Samuraj u begu!
Italian[it]
L'hai presa a un samurai sconfitto.
Lithuanian[lt]
Bėgantis samurajus!
Dutch[nl]
Buitgemaakt op'n verdwaalde samoerai.
Portuguese[pt]
Samurai em fuga!
Serbian[sr]
Samuraj u begu!
Swedish[sv]
En samuraj på flykt!
Turkish[tr]
Savaştan kaçan bir samuraydan aldın!
Vietnamese[vi]
Samurai bại trận chớ gì?