Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Mamada li znaš ko ima najbolje oznake u školi?
Czech[cs]
Mami, víš kdo dostal ve škole nejlepší známku?
English[en]
( chanting ) Mom, do you know who's got the best mark in school?
Spanish[es]
Mamá, ¿sabes quién tuvo la nota más alta en la escuela?
Portuguese[pt]
Mãe, sabe quem teve a melhor nota na escola?
Slovak[sk]
Mama, vieš, kto má najlepšie známky v celej škole?
Slovenian[sl]
Mama, a veš kdo ima najboljše ocene v šoli?
Turkish[tr]
Anne, okulda en yüksek notu kim aldı biliyor musun?
Chinese[zh]
妈妈 , 你 知道 这次 测验 谁 的 成绩 最好 吗?