Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Други сведения: От края на 2014 г. местонахождението му е неизвестно; въпреки това се смята, че се намира в Северно Киву, ДРК.
Czech[cs]
Další informace: Místo pobytu je od konce roku 2014 neznámé; předpokládá se však, že se zdržuje v Severním Kivu, DRK.
Danish[da]
Andre oplysninger: Hans opholdssted har været ukendt siden slutningen af 2014, men han menes at befinde sig i Nordkivu, DRC.
German[de]
Weitere Angaben: Aufenthaltsort unbekannt seit Ende 2014; wird jedoch in Nord-Kivu, DRK, vermutet.
Greek[el]
Λοιπές πληροφορίες: Τα ίχνη του έχουν χαθεί από τα τέλη του 2014· πιστεύεται πάντως ότι βρίσκεται στο βόρειο Kivu, ΛΔΚ.
English[en]
Other information: Whereabouts unknown as of late 2014; however, he is believed to be in North Kivu, DRC.
Spanish[es]
Información adicional: paradero desconocido a finales de 2014; se cree que está en Kivu del norte, RDC.
Estonian[et]
Muu teave: asukoht on 2014. aasta lõpust teadmata, arvatavasti asub KDVs Põhja-Kivus.
Finnish[fi]
Muita tietoja: Oleskelupaikka tuntematon loppuvuodesta 2014 lähtien, mutta hänen arvellaan olevan Pohjois-Kivussa Kongon demokraattisessa tasavallassa.
French[fr]
Renseignements complémentaires: Bien qu'on ignore ses activités depuis fin 2014, tout porte à croire qu'il se trouverait au Nord-Kivu, en RDC.
Croatian[hr]
Ostali podaci: Njegovo je boravište od kraja 2014. nepoznato, no smatra se da se nalazi u Sjevernom Kivuu u DR Kongu.
Hungarian[hu]
Egyéb információ: 2014 vége óta ismeretlen helyen (feltételezhetően Észak-Kivuban, KDK) tartózkodik.
Italian[it]
Altre informazioni: A fine 2014 non si disponeva di informazioni circa il luogo in cui si trovasse; si ritiene tuttavia che si trovi nel Kivu settentrionale, RDC
Lithuanian[lt]
Kita informacija: 2014 m. pabaigos duomenimis, buvimo vieta nežinoma, tačiau manoma, kad jis yra Šiaurės Kivu, KDR.
Latvian[lv]
Cita informācija: 2014. gada beigās atrašanās vieta nav zināma; tomēr tiek uzskatīts, ka viņš atrodas North Kivu, KDR.
Maltese[mt]
Informazzjoni oħra: Sa tard fl-2014, ma kienx magħruf fejn jinsab; madankollu hu maħsub li jinsab fit-Tramuntana ta' Kivu, fir-RDK.
Dutch[nl]
Andere informatie: Sinds eind 2014 onbekend waar hij zich ophoudt, waarschijnlijk in Noord-Kivu, DRC.
Polish[pl]
Inne informacje: Miejsce pobytu nieznane według stanu z końca 2014 r.; uważa się jednak, że przebywa w Kiwu Północnym, DRK.
Portuguese[pt]
Informações suplementares: Paradeiro desconhecido desde final de 2014; presume-se, no entanto, que esteja no Kivu-Norte, RDC.
Romanian[ro]
Alte informații: De la sfârșitul lui 2014, nu se știe unde se află; cu toate acestea, se presupune că se află în Kivu de Nord, RDC.
Slovak[sk]
Ďalšie informácie: Koncom roka 2014 bolo miesto jeho pobytu neznáme; pravdepodobne sa však nachádza v Severnom Kivu, KDR.
Slovenian[sl]
Druge informacije: Njegovo nahajališče od konca 2014 ni znano; nahajal naj bi se v Severnem Kivuju, DR Kongo.
Swedish[sv]
Övriga uppgifter: Vistelseort okänd sedan slutet av 2014 men tros befinna sig i Nordkivu, Demokratiska republiken Kongo.