Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فقد كانت من نوعية العملاء المتسمين بالعنف الشديد ومنذ ذلك الوقت ، تم محوها من قواتنا المسلحة
Bosnian[bs]
ostatak iz hladnog rata, iz vrste nasilnih operativaca koji su od tada eliminirani iz naših redova.
Czech[cs]
Přežitek Studeně války, druh násilného agenta... které jsme od té doby z našich řad eliminovali.
Danish[da]
Hun var en type voldelig agent, som vi ikke længere gør brug af.
Greek[el]
Κατάλοιπο του Ψυχρού Πολέμου, που σβήστηκε από τις τάξεις μας.
English[en]
The kind of violent operative that has since been eliminated from our ranks.
Spanish[es]
Una reliquia de la Guerra Fría de carácter violento cuyos semejantes ya hemos expurgado.
Estonian[et]
Jäänus külmast sõjast. Selline vägivaldne agent on eemaldatud meie ridadest.
Croatian[hr]
ostatak iz hladnog rata, iz vrste nasilnih operativaca koji su od tada eliminirani iz naših redova.
Hungarian[hu]
A hidegháború végeztével az ilyen erőszak-specialistákat likvidáltuk az állományból.
Italian[it]
Il tipo di agente violento che è stato eliminato dai nostri ranghi.
Norwegian[nb]
En av de voldelige operatørene vi siden den gang har eliminert fra våre rekker.
Polish[pl]
Była reliktem " zimnej wojny ". Nie mamy już w szeregach agentów od przemocy.
Portuguese[pt]
Foi uma relíquia da Guerra Fria, um tipo de agente violenta que já foi eliminada dos nossos arquivos.
Romanian[ro]
Astfel de agenţi au fost eliminaţi din structurile noastre.
Slovenian[sl]
Ostanek hladne vojne, nasilna agentka, ki smo jo odstranili iz naših vrst.
Swedish[sv]
En relik från det kalla kriget. Den sortens våldsamma agent som vi inte längre utnyttjar.