Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Грижи за хигиената и красотата за хора, салони за красота, фризьорски салони, услуги за маникюр, масаж, услуги на специалисти по разкрасяване на лицето
Czech[cs]
Péče o hygienu a krásu lidí, salony krásy, kadeřnické salony, manikúra, masáže, služby vizážistů
Danish[da]
Sundheds- og skønhedspleje til mennesker, skønhedssaloner, frisørsaloner, manicure, massage, makeupartister
German[de]
Gesundheits- und Schönheitspflege für Menschen, Schönheits- und Friseursalons, Maniküre, Massage, Dienstleistungen von Visagisten
Greek[el]
Φροντίδες υγιεινής και ομορφιάς παρεχόμενες σε ανθρώπους, ινστιτούτα αισθητικής, κομμωτήρια, υπηρεσίες περιποίησης νυχιών (χειροκομίας), χειρομαλάξεων, αισθητικής περιποίησης προσώπου
English[en]
Hygienic and beauty care for human beings, beauty salons, hairdressing salons, manicure services, massage, facial treatment services
Spanish[es]
Cuidados de higiene y de belleza para personas, salones de belleza, salones de peluquería, servicios de manicura, masaje, servicios de técnicos faciales
Estonian[et]
Hügieeni- ja iluhooldus inimestele, ilusalongid, juuksurisalongid, maniküüriteenused, massaaž, jumestajate teenused
Finnish[fi]
Ihmisten terveyden- ja kauneudenhoito, kauneushoitolat, kampaamot, käsienhoitopalvelut, hieronta, kasvojenhoitopalvelut
French[fr]
Soins d'hygiène et de beauté pour être humains, salons de beauté, salons de coiffure, services de manucure, massage, services de visagistes
Hungarian[hu]
Higiéniás és szépségápolási szolgáltatások emberek számára, szépségszalonok, fodrászszalonok, manikűrszolgáltatások, masszázs, arckozmetikai szolgáltatások
Italian[it]
Trattamenti d'igiene e di bellezza per le persone, saloni di bellezza, saloni di parrucchiere, servizi di manicure, massaggi, servizi di estetiste
Lithuanian[lt]
Žmonių higienos ir grožio priežiūra, grožio salonai, kirpyklos, manikiūras, masažas, visažisto paslaugos
Latvian[lv]
Higiēniskā kopšana un skaistumkopšana cilvēkiem, skaistumkopšanas saloni, salonfrizētavas, manikīrs, masāžas, vizāžistu pakalpojumi
Maltese[mt]
Kura tal-iġjene u tas-sbuħija għall-persuni, salons tas-sbuħija, salons tax-xagħar, servizzi ta' manikjur, massaġġi, servizzi ta' persuni għall-kura tal-wiċċ
Dutch[nl]
Dienstverlening op het gebied van hygiëne en schoonheidsverzorging voor mensen, schoonheidssalons, kapsalons, manicure, massage, gezichtsbehandelingen
Polish[pl]
Zabiegi higieniczne i kosmetyczne dla ludzi, salony piękności, salony fryzjerskie, usługi manicure, masaż, usługi wizażu
Portuguese[pt]
Cuidados de higiene e de beleza para seres humanos, institutos de beleza, salões de cabeleireiro, serviços de manicura, massagem, serviços de tratamentos faciais
Romanian[ro]
Ingrijire a igienei si frumusetii pentru fiinte umane, saloane de frumusete, saloane de coafor, servicii de manichiura, masaj, servicii ale specialistilor in estetica faciala
Slovak[sk]
Hygienická a kozmetická starostlivosť pre ľudí, salóny krásy, kadernícke salóny, služby manikúry, masáže, služby vizážistov
Slovenian[sl]
Higienska in lepotilna nega za ljudi, lepotni saloni, frizerski saloni, manikerske storitve, masaža, lepotilna nega obraza
Swedish[sv]
Hygienisk vård och skönhetsvård för människor, skönhets- och frisersalonger, manikyrtkänster, massage, ansiktsstylisttjänster