Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Към водата!
Bosnian[bs]
Prema vodi.
Danish[da]
Ned til vandet.
German[de]
Zum Wasser.
Greek[el]
Στο νερό.
English[en]
To the water.
Finnish[fi]
Veteen.
French[fr]
Va vers l'eau.
Croatian[hr]
Prema vodi.
Hungarian[hu]
A vízbe!
Indonesian[id]
Jalan ke air.
Italian[it]
Va'verso l'acqua.
Georgian[ka]
კყმ გჲეარა!
Norwegian[nb]
Til vannet.
Dutch[nl]
Naar het water.
Polish[pl]
Do wody.
Portuguese[pt]
Para a água.
Romanian[ro]
Spre apă.
Russian[ru]
Иди к воде.
Slovak[sk]
Do vody.
Albanian[sq]
Kah uji.
Serbian[sr]
Prema vodi.
Swedish[sv]
Gå till vattnet.
Ukrainian[uk]
До води.
Vietnamese[vi]
Xuống nước đi.