Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
размера на отклонението от облагане с вносни или износни мита;
Czech[cs]
výše ušlého dovozního či vývozního cla;
Danish[da]
størrelsen af det unddragne import- eller eksportafgiftsbeløb
German[de]
die Höhe des hinterzogenen Einfuhr- oder Ausfuhrabgabenbetrags;
Greek[el]
του ποσού του μη καταβληθέντος εισαγωγικού ή εξαγωγικού δασμού·
English[en]
the amount of the evaded import or export duty;
Spanish[es]
el importe de los derechos de importación o exportación eludidos;
Estonian[et]
tasumata jäetud impordi- või eksporditollimaksu suurus;
Finnish[fi]
vilpin kohteena olevan tuonti- tai vientitullin määrä;
French[fr]
du montant des droits à l'importation ou à l'exportation éludés;
Croatian[hr]
iznos izbjegnute uvozne ili izvozne carine;
Hungarian[hu]
a megkerült behozatali vagy kiviteli vám összege;
Italian[it]
l'importo del dazio all'importazione o all'esportazione evaso;
Lithuanian[lt]
išvengto importo ar eksporto muito sumą;
Latvian[lv]
nesamaksātā ievedmuitas vai izvedmuitas nodokļa summu;
Maltese[mt]
l-ammont ta' dazju evaż fuq l-importazzjoni jew l-esportazzjoni;
Dutch[nl]
het bedrag aan ontdoken invoer- of uitvoerrechten;
Polish[pl]
kwoty należności celnych przywozowych lub wywozowych, których zapłaty uniknięto,
Portuguese[pt]
O montante dos direitos de importação ou de exportação objeto da infração;
Romanian[ro]
valoarea taxei de import sau de export eludate;
Slovak[sk]
zaplatenia sumy dovozného alebo vývozného cla;
Slovenian[sl]
zneskom neplačane uvozne ali izvozne dajatve;
Swedish[sv]
Beloppet för de undanhållna import- eller exporttullarna.