Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Той бил образ, гравиран върху нейния
Bosnian[bs]
Rečeno je da će to biti relikvija stvorena po liku Siobhan
Czech[cs]
Říkalo se, že je to relikvie vytvořena v Siobhanině vlastním zorazení
Greek[el]
Είπαν πως ήταν ένα ενθύμιο που δημιου- ργήθηκε από την εικόνα της Σιμπόν
Estonian[et]
Räägitakse, et see on Siobhani kujutisest loodud reliikvia
Finnish[fi]
Kertoman mukaan Siobhanin muotokuva
Hungarian[hu]
Egy ereklyén, amin Siobhan arcképe van
Dutch[nl]
Er werd gezegd dat er een aandenken naar het evenbeeld van Siobhan was gemaakt
Portuguese[pt]
Diz- se que é uma relíquia criada à imagem da Siobhan
Romanian[ro]
Se spune că e o relicvă creată după asemănarea lui Siobhan
Russian[ru]
Некий предмет с изображением Шивонн
Slovak[sk]
Je tam spomenutý pozostatok vytvorený na Siobhanov vlastný obraz
Serbian[sr]
Rečeno je da će to biti relikvija stvorena po liku Siobhan
Swedish[sv]
Den sägs vara en relik skapad till Siobhans avbild
Turkish[tr]
Siobhan' ın görüntüsünü taşıyan bir antika