Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Osećanja se grade već danima.
Czech[cs]
Tenhle pocit, se tvořil celé dny.
Greek[el]
Αυτό το συναίσθημα ήταν κτίριο για μέρες.
English[en]
This feeling has been building for days.
Spanish[es]
Esta sensación se ha ido formando desde hace días.
French[fr]
Cette impression s'est renforcée jours après jours.
Croatian[hr]
Osećanja se grade već danima.
Hungarian[hu]
Már napok óta így érzek.
Italian[it]
Mi sento cosi'da qualche giorno.
Dutch[nl]
Dit gevoelt groeit al dagen.
Polish[pl]
To uczucie wzbierało we mnie.
Portuguese[pt]
Sinto isso há dias.
Russian[ru]
Это чувство росло днями.