Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب أن تسترخ, أتعلمين ؟
Bulgarian[bg]
Трябва да се отпуснеш.
English[en]
You got to loosen up, you know?
Spanish[es]
Tienes que liberarte, ¿sabes?
French[fr]
Tu dois te détendre, tu sais?
Hungarian[hu]
El kell lazulnod, tudod?
Italian[it]
Devi essere più sciolto, capito?
Polish[pl]
Trochę się gubisz, wiesz?
Portuguese[pt]
Precisa se soltar, sabe?
Serbian[sr]
Moraš da se opustiš.
Turkish[tr]
Biraz gevşemelisin.