Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zmrazený po částech nebo v původním balení obsahujícím stejné produkty
Danish[da]
Frosset, i partier eller i originalpakninger med ensartet indhold
German[de]
Gefroren, in Partien oder in Originalverpackung einheitlichen Inhalts
Greek[el]
Κατεψυγμένο, σε παρτίδες ή σε αρχικές συσκευασίες που περιέχουν ομοιογενή προϊόντα
English[en]
Frozen, in lots or in original packages containing the same products
Spanish[es]
Congelado, en lotes o en embalajes de origen que contengan productos homogéneos
Estonian[et]
Külmutatud, partiidena või üht tüüpi tooteid sisaldavas originaalpakendis
Finnish[fi]
Jäädytetyt, samoja tuotteita sisältävissä alkuperäisissä erissä tai pakkauksissa
French[fr]
Congelées, en lots ou en emballages d'origine contenant des produits homogènes
Hungarian[hu]
Fagyasztva, tételenként vagy eredeti, azonos termékeket tartalmazó csomagolásban
Italian[it]
Congelate, in partite o in imballaggi d'origine contenenti prodotti omogenei
Lithuanian[lt]
Sušaldyti, partijomis arba supakuoti į pirmines pakuotes, kuriose yra tie patys produktai
Latvian[lv]
Saldēta, partijās vai oriģinālajā iepakojumā, kurā ir viens un tas pats produkts
Dutch[nl]
Bevroren, in partijen of in oorspronkelijke verpakking, bevattende homogene producten
Polish[pl]
Mrożony, partiami lub w oryginalnych opakowaniach zawierających te same produkty
Portuguese[pt]
Congelado, em lotes ou em embalagens de origem que contenham produtos homogéneos
Slovak[sk]
Mrazené, v partiách alebo v pôvodných obaloch obsahujúcich tie isté výrobky
Slovenian[sl]
Zamrznjen, po delih ali v originalni embalaži, ki vsebuje iste proizvode
Swedish[sv]
Frysta, i partier eller i ursprungsförpackningar innehållande homogena produkter