Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Звукозаписни машини и апарати (апарати за аудиочестоти)
Czech[cs]
Zařízení a přístroje pro záznam zvuku (audiofrekvenční přístroje)
Danish[da]
Maskiner og apparater til optagelse af lyd (lavfrekvensapparater)
German[de]
Tonaufzeichnungsgeräte und -apparate (Audiofrequenzapparate)
Greek[el]
Μηχανές και συσκευές εγγραφής ήχου (συσκευές ακουστικών συχνοτήτων)
English[en]
Sound recording machines and apparatus (audio-frequency apparatus)
Spanish[es]
Máquinas y aparatos de registro de sonidos (aparatos de frecuencia de audio)
Estonian[et]
Helisalvestusmasinad ja -seadmed (helisagedusseadmed)
Finnish[fi]
Äänen tallennuskoneet ja -laitteet (äänitaajuuslaitteet)
French[fr]
Machines et appareils d'enregistrement audio (appareils à audiofréquence)
Hungarian[hu]
Hangfelvevő gépek és berendezések (audiofrekvenciás berendezések)
Italian[it]
Macchine e apparecchi per la registrazione audio (apparecchi ad audiofrequenze)
Japanese[ja]
録音機械器具
Lithuanian[lt]
Garso įrašymo įrenginiai ir aparatai (garso dažnio aparatai)
Latvian[lv]
Skaņas ierakstīšanas iekārtas un ierīces (audiofrekvences iekārtas)
Maltese[mt]
Magni u apparat għar-reġistrazzjoni tal-ħsejjes (apparat għall-frekwenza tal-awdjo)
Dutch[nl]
Geluidsopnamemachines en -toestellen (geluidsfrequentietoestellen)
Polish[pl]
Maszyny i urządzenia nagrywające dźwięk (urządzenia częstotliwości słyszalnej)
Portuguese[pt]
Máquinas e aparelhos de gravação de som (aparelhos de audiofrequência)
Romanian[ro]
Masini si aparate pentru inregistrarea sunetului (aparate pentru frecventa radio)
Slovak[sk]
Zariadenia na nahrávanie zvuku (zvukové frekvenčné zariadenia)
Slovenian[sl]
Naprave in aparati za snemanje zvoka (avdiofrekvenčni aparati)
Swedish[sv]
Ljudinspelningsmaskiner och -apparater (tonfrekvensapparater)