Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Είναι απλώς ένα μικρό τεχνικό εμπόδιο.
English[en]
Uh, just a slight technical hitch.
Spanish[es]
Uh, sólo un tirón técnico ligero.
French[fr]
Petit problème technique.
Hungarian[hu]
Csak egy kis technikai akadály.
Italian[it]
Ehm, solo un piccolo intoppo tecnico.
Dutch[nl]
Gewoon een klein technische hapering.
Portuguese[pt]
Uh, só um probleminha técnico.
Romanian[ro]
Doar o mică problemă tehnică.
Serbian[sr]
Uh, samo lakši tehnički zastoj.
Turkish[tr]
Sadece teknik bir aksaklık.