Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Но роденият в Ню Орлиънс Алвин Дюверне няма намерение да се мести.
Bosnian[bs]
Ali Alvin DuVernej rođen u Nju Orleansu nema namjeru da se iseli.
Czech[cs]
Ale rodák z New Orleans, Alvin DuVernay neměl záměr se vystěhovat.
Greek[el]
Αλλά στην Νέα Ορλεάνη, ο Alvin DuVernay δέν είχε καμμία πρόθεση να φύγει.
English[en]
But New Orleans-borne Alvin DuVernay had no intention of moving.
Spanish[es]
Pero, el nativo de New Orleans, Alvin DuVernay, no tiene intenciones de mudarse.
French[fr]
Mais Alvin DuVernay n'a aucune intention de quitter sa ville natale.
Hebrew[he]
אבל ליליד העיר, אלווין דוברניי, אין שום כוונה לעזוב.
Croatian[hr]
Ali Alvin DuVernej rođen u Nju Orleansu nema namjeru da se iseli.
Hungarian[hu]
De a New Orleans-i Alvin DuVernay nem szándékozik elmenni.
Italian[it]
Ma Alvin DuVernay, nato qui a New Orleans, non ha intenzione di spostarsi.
Portuguese[pt]
Mas Alvin DuVernay não pretende sair.
Romanian[ro]
Dar, New Orleans-suportate de Alvin DuVernay nu a avut intenţia de a se deplasează.
Serbian[sr]
Ali Alvin DuVernej rođen u Nju Orleansu nema nameru da se iseli.
Turkish[tr]
Ama New Orleans doğumlu Alvin DuVernay'in taşınmaya hiç niyeti yok.