Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Jehova ist an der Sicherheit und Gesundheit der Allgemeinheit interessiert, was die Gesetze, die er dem Volk Israel gab, deutlich erkennen lassen.
Greek[el]
Ο Ιεχωβά έχει κατάλληλο ενδιαφέρον για τη δημόσια ασφάλεια και την υγεία, όπως μπορούμε να δούμε από τους νόμους του για τον αρχαίο Ισραήλ.
English[en]
Jehovah has appropriate concern about public safety and health, as we can see from his laws for ancient Israel.
Spanish[es]
A Jehová le interesa, y apropiadamente, la seguridad y salud del público, según podemos notarlo por las leyes que dio al Israel antiguo.
Finnish[fi]
Jehova kiinnittää sopivasti huomiota ihmisten yleiseen turvallisuuteen ja terveyteen, kuten voimme nähdä hänen muinaiselle Israelille antamistaan laeista.
French[fr]
Jéhovah se soucie à juste titre de la santé et de la sécurité publiques, comme cela ressort des lois qu’il donna jadis à la nation d’Israël.
Croatian[hr]
Jehova je odgovarajuće zainteresiran za javnu sigurnost i zdravlje, kako možemo vidjeti iz zakona koje je dao Izraelcima u prošlosti.
Italian[it]
Geova si interessa giustamente dell’incolumità e della salute del pubblico, come si può capire dalle leggi che diede all’antico Israele.
Japanese[ja]
古代イスラエルに対する神の律法からも分かるように,エホバは公共の安全と衛生に適切な関心を抱いておられます。
Norwegian[nb]
Jehova er interessert i almenhetens trygghet og sunnhet. Dette fremgår av de lover han gav fortidens Israel.
Dutch[nl]
Jehovah toont passende bezorgdheid voor de openbare veiligheid en gezondheid, zoals uit zijn wetten voor het Israël uit de oudheid blijkt.
Polish[pl]
Jehowa przywiązuje należytą wagę do bezpieczeństwa i zdrowia ogółu, jak to wyraźnie wynika z prawa, które nadał starożytnemu Izraelowi.
Slovenian[sl]
Jehova se primerno zanima za javno varnost in zdravje, to lahko vidimo iz zakona, ki ga je dal staremu Izraelu.
Turkish[tr]
Yehova, yerinde olarak kamu güvenliği ve sağlığıyla ilgilenir. Bunu, eski İsrail’e verdiği kanunlardan anlayabiliriz.
Vietnamese[vi]
Đức Giê-hô-va có quan tâm một cách thích hợp đến những vấn đề an ninh và sức khỏe của dân chúng, như ta có thể thấy qua các lề luật Ngài ban cho dân Y-sơ-ra-ên xưa.
Chinese[zh]
耶和华对与公众有关的安全和健康怀有适当的关注,这可以从他赐予古代以色列人的律法可以见之。